Şirket evraklarınız için belgenizi ve kullanılacağı kurumu paylaşın. Dil, onay ihtiyacı ve teslim planını birlikte netleştirelim.
Şirket belgeleriniz için tercüme
Ticaret sicil gazetesi, vergi levhası, faaliyet belgesi, kuruluş evrakları ve ticari sözleşmeler için tercüme talebinizi iletebilirsiniz. Varsa ekleri, kurumun belge listesini ve örnek formatını da paylaşın.
Yabancı şirketlerin Türkiye’deki işlemlerinde kullanılacak belgeler için alıcı kurumun istediği dil ve onay koşullarını baştan netleştirelim. Ticari ve hukuki metinlerde kapsam, belgenin içeriğine göre değerlendirilir.
Süreç nasıl ilerler?
- Belgenin okunaklı tüm sayfalarını, kaynak ve hedef dili; belgenin kullanılacağı kurumu paylaşın.
- Gereken tercüme, noter onayı veya ek tasdik koşullarını teyit ederek teklif ve teslim planını birlikte netleştirelim.
- Onaylanan kapsamda işlemi planlayalım; dijital teslim veya kurye ayrıntılarını birlikte belirleyelim.
Teklif için paylaşın
- Belgenin tüm sayfaları ve ekleri
- Kaynak ve hedef dil
- Kullanılacağı kurum ve onay koşulları
- İstenen teslim tarihi ve teslim biçimi
Talebinizi 7/24 online iletebilirsiniz. Acil işlemler gün içinde, uygunluğa göre planlanır.
Yeminli tercüme ve noter onayı olanağı, dil ve belgeye göre ayrıca teyit edilir.
Sık sorulan sorular
Hangi şirket belgeleri için talep iletebilirim?
Ticaret sicil gazetesi, vergi levhası, faaliyet belgesi, kuruluş evrakları, ticari sözleşmeler ve iş yazışmaları için talep iletebilirsiniz. Listedeki başlıklar örnektir; diğer belgelerinizi de incelememiz için paylaşabilirsiniz.
Yabancı şirketlerin Türkiye işlemleri için destek alabilir miyim?
Türkiye’de sunulacak şirket belgelerinizi, alıcı kurumu ve kurumun ilettiği koşulları paylaşın. Gerekli dil, tercüme ve onay kapsamı belge incelenerek değerlendirilir.
Yeminli veya noter onaylı tercüme gerekir mi?
Gereken onay, belgenin sunulacağı kurumun koşullarına bağlıdır. Her dil için yeminli tercüme garantisi verilmez; dil çiftindeki olanak belgeyle birlikte teyit edilir.
Belgeme apostil gerekiyorsa nasıl ilerleriz?
Apostil şerhini yetkili makam düzenler. Kurumun apostil talebini paylaşın; tercüme ve belge hazırlığı desteğinin kapsamını birlikte netleştirelim.
Ücret ve teslim süresi nasıl belirlenir?
Belgenin uzunluğu, dili, istenen onay ve teslim biçimi değerlendirilerek teklif hazırlanır. Sabit fiyat veya kesin aynı gün teslim sözü verilmez; plan belge incelemesinden sonra görüşülür.
Belgenizi inceleyelim; kapsamı ve teslim planını birlikte belirleyelim.
Beykoz ve Ataşehir başta olmak üzere İstanbul genelinden şirket evrakları için tercüme talebi alıyoruz. Online belge iletimi ve teslim ayrıntıları teklif aşamasında görüşülür.
Onay süreçleri hakkında yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve apostil desteği sayfalarını inceleyebilirsiniz.